MieterMagazin

 Dezember 2002 - aktuell

Der Buchtipp

Ein Flüchtlingsmädchen in Deutschland

Die Hamburger Berzeliusstraße in Billbrook ist nicht die beste Wohnanschrift. Zwischen Industriearealen, Lagerhallen und Lkw-Waschanlagen liegt eine Ansammlung von Gebäuden, dazwischen Hütten aus Holz und Plastikplanen und jede Menge Müll. Es handelt sich um eine staatliche Einrichtung für hilfsbedürftige Menschen. Obdachlose erhalten hier ein Quartier, aber auch Flüchtlinge aus vielen Ländern. Hier trifft "Spiegel"-Redakteur Gabor Steingart die elfjährige Daniela Adzovic, ein taubstummes Mädchen aus Montenegro. Der Autor hat das Leben der großen Roma-Familie bis ins montenegrinische Podgorica zurückverfolgt, die Stationen der Flucht aufgespürt und so den neuen Bewohnern der Hamburger Unterkunft eine Geschichte verliehen.

Was das Flüchtlingsmädchen von Deutschland kennen lernt, ist im höchsten Maße zwiespältig. Da ist die aufgeräumte und mit bunten Kinderbildern versehene Schule, in der Danijela die Gebärdensprache lernt und die sie gern besucht. Das ist andererseits die Unterkunft, deren deutsche Bewohner ein recht eigenwilliges Wohnverhalten praktizieren. Inmitten von Verwirrten, Trinkern und Kakerlaken versucht sich Danijela mit ihrer Familie ein Stück Normalität zu erkämpfen. Die hamburgische Sozialbehörde scheint die Unterkunft abgeschrieben zu haben. Binnen kurzer Zeit verhungerten nach Recherchen des Autors zwei Alleinstehende in dem mit 160 Personen belegten Gebäudekomplex. Das Buch thematisiert auch die Situation von Duldungsflüchtlingen, ist aber in erster Linie eine Biografie voller Emotionen - aufrüttelnd und einfühlsam.

Reiner Wild

Bei Klick: Vergrößerung des Fotos

Gabor Steingart:
Die stumme Prinzessin -
Ein Leben in Deutschland,
List Verlag, München 2002,
207 Seiten, 18 Euro,
ISBN 3-471-78827-1

nach oben auf dieser Seite    zurück zur letzten Seite    diese Seite drucken    diesen Artikel versenden als E-Mail    zur Startseite Berliner Mieterverein online

Copyright: Berliner Mieterverein e.V., Wilhelmstraße 74, 10117 Berlin